The operator of cable channels and streaming networks posted lower revenue in the third quarter, but still beat analysts’ expectations.