The department store chain said that the all-equity merger brings its banner and various exclusive private brands under the same umbrella as Sparc’s portfolio, which includes Eddie Bauer, Lucky Brand and Nautica.