Shares of Fannie Mae and Freddie Mac have been rising as investors bet the Trump administration will release the two mortgage giants from government control.