The iPhone business, which accounts for around half of Apple’s overall revenue, is in a sales slump following years of mostly incremental upgrades to its devices.